1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
1.1. Арендодатель обязуется предоставить Арендатору во временное владение и пользование Оборудование марки KARCHER (далее - Оборудование) вместе с принадлежностями, комплектующими и необходимой для его использования документацией.
1.2. Наименование, количество Оборудования, сроки аренды и возврата Оборудования, размер арендной платы, стоимость аренды и размер обеспечительного платежа Оборудования согласовываются Сторонами в Спецификации (Приложение №1 к настоящему договору).
1.3. Передача Оборудования в аренду оформляется Сторонами путем подписания Акта приема- передачи Оборудования (по форме, согласованной Сторонами в Приложении №2 к настоящему Договору).
1.4. Передаваемое в аренду Оборудование является собственностью Арендодателя. Арендодатель гарантирует, что на момент заключения Договора Оборудование в споре или под арестом не состоит, не является предметом залога и не обременено другими правами третьих лиц.
1.5. Оборудование передается в аренду для использования в производственных, предпринимательских целях Арендатора в соответствии с конструктивными, эксплуатационными данными и инструкцией по эксплуатации Оборудования. Арендатор обязуется не использовать Оборудование для иных целей и иными способами.
1.6. Арендатор не вправе сдавать Оборудование в субаренду, предоставлять его в безвозмездное пользование, передавать арендные права в залог и вносить их в качестве доли в уставный капитал хозяйственных товариществ и обществ или в качестве вклада в совместную деятельность.
1.7. Продукция и доходы, полученные Арендатором в результате использования им Оборудования, полученного в аренду в соответствии с условиями настоящего договора аренды, являются собственностью Арендатора.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Арендодатель обязан
2.1.1. Передать Арендатору Оборудование вместе со всеми принадлежностями, комплектующими и документацией по Акту приема- передачи;
2.1.2. При необходимости на основании отдельной договоренности Сторон оказывать Арендатору содействие в монтаже, наладке и вводе Оборудования в эксплуатацию;
2.1.3. Передать Арендатору Оборудование, предусмотренное настоящим договором, в состоянии, соответствующем условиям настоящего Договора, назначению арендованного Оборудования и его пригодности для эксплуатации;
2.1.4. Оказывать в период действия договора аренды Арендатору консультационную, информационную, техническую и иную помощь в целях наиболее эффективного использования Арендатором Оборудования;
2.1.5. В случае если срок аренды Оборудования составляет не более 1 (одного) месяца, осуществлять за свой счет по договоренности с Арендатором техническое обслуживание/ осмотр /капитальный ремонт Оборудования в установленные сроки согласно Инструкции по эксплуатации Оборудования. Арендатор обязуется не препятствовать Арендодателю в проведении таких работ и передать Оборудование Арендодателю для проведения профилактического осмотра и технического обслуживания Оборудования;
2.1.6. На время передачи Оборудования на техническое обслуживание /осмотр Оборудования Арендодатель оставляет за собой право выбора на продление срока аренды, равного сроку технического обслуживания / осмотра / ремонта либо предоставление подменного Оборудования. Подменное Оборудование по техническим параметрам должно соответствовать Оборудованию, переданному в аренду по настоящему договору.
2.2. Арендатор обязан:
2.2.1. Использовать полученное в аренду Оборудование в соответствии с условиями настоящего договора и исключительно по прямому производственному, потребительскому назначению и инструкцией по эксплуатации Оборудования, обязан обеспечить сохранность маркировки Оборудования (металлической таблички) с идентификационным номером Оборудования;
2.2.2. Нести возникающие в связи с эксплуатацией арендованного Оборудования расходы, в том числе, на оплату текущего ремонта и расходуемых в процессе эксплуатации материалов в соответствии с Инструкцией по эксплуатации, поддерживать Оборудование в исправном состоянии, если настоящим Договором или договоренностями Сторон не предусмотрено иное.
2.2.3. В сроки, согласованные Сторонами, вносить арендную плату за пользование Оборудованием.
2.2.4. Возвратить Оборудование в течение 1 (одного) рабочего дня в день истечения срока аренды или прекращения действия настоящего Договора по иным основаниям, в состоянии, которое определяется по соглашению сторон настоящего Договора аренды на момент передачи Оборудования в аренду, с учетом нормального износа Оборудования.
3.ПЕРЕДАЧА ОБОРУДОВАНИЯ
3.1. Передача Оборудования производится в сроки, согласованные Сторонами в Спецификации, и оформляется подписанием Сторонами Акта приема- передачи Оборудования.
3.2. Арендодатель при передаче Оборудования обязан в присутствии Арендатора проверить исправность сдаваемого в аренду Оборудования, а также ознакомить Арендатора под роспись с правилами его эксплуатации и/или с письменными инструкциями о правилах и порядке пользования этим Оборудованием. Отметки о проведении инструктажа ставятся в Акте приема-передачи оборудования.
3.3. Арендатор обязан перед подписанием Акта приемки-передачи осмотреть Оборудование и проверить соответствие фактически получаемого Оборудования, комплектующих и документации перечню Оборудования, проверить исправность Оборудования и соответствие его производственному назначению и его пригодности для эксплуатации, наличие и целостность маркировки с идентификационными номерами Оборудования. При необходимости Арендатор вносит свои замечания в Акт приема- передачи Оборудования.
3.4. В случаях, когда недостатки Оборудования были оговорены при заключении Договора или были известны Арендатору либо должны были быть выявлены им при осмотре или проверке исправности Оборудования при передаче его Арендатору в пользование по настоящему Договору, Арендодатель не отвечает за подобные недостатки.
3.5. Подписание Акта приема- передачи Оборудования Арендатором означает, что Арендатор принял Оборудование в состоянии, соответствующем условиям настоящего Договора, назначению Оборудования и его пригодности для эксплуатации в целях Арендатора. После подписания Акта приема- передачи претензии по качеству переданного в аренду Оборудования Арендодателем не принимаются.
3.6. С момента подписания Акта приема- передачи Оборудования риск случайной гибели или случайной порчи Оборудования, а также любую ответственность за любой вред (любой ущерб), причиненный арендованным Оборудованием любым третьим лицам (любому имуществу третьих лиц), несет Арендатор.
4.РАЗМЕР, СРОКИ И ПОРЯДОК ВНЕСЕНИЯ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ и ЗАЛОГОВОГО ПЛАТЕЖА
4.1. Размер арендной платы и обеспечительного платежа, сроки их внесения согласовываются Сторонами в Спецификации.
4.2. Обеспечительный платеж не является ни задатком, ни предоплатой по настоящему договору, а является договорной мерой обеспечения обязательств Арендатора, принятых им на себя по настоящему Договору. Сумма обеспечительного платежа возвращается Арендатору в случае надлежащего исполнения Арендатором обязанностей по настоящему договору по истечении срока действия настоящего договора или при его досрочном расторжении в полном объеме в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента возврата Оборудования по Акту возврата Оборудования и проведения взаиморасчетов Сторон по настоящему Договору. В случае неисполнения Арендатором обязанностей по настоящему договору, в том числе, по оплате, при повреждении Оборудования, утрате Оборудования, а также при возникновении у Арендодателя по вине Арендатора иных убытков, Арендодатель вправе в одностороннем внесудебном порядке произвести зачет суммы обеспечительного платежа (части суммы) в счет погашения указанных задолженностей Арендатора, пеней, штрафов, убытков без дополнительного уведомления.
5.ВОЗВРАТ ОБОРУДОВАНИЯ
5.1. По истечении срока аренды Арендатор обязан вернуть Арендодателю Оборудование со всеми его принадлежностями, комплектующими и необходимой для использования документацией в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа.
5.2. По истечении срока аренды Оборудования Арендатор имеет преимущественное право на аренду Оборудования на новый срок. Если Арендатор продолжает пользоваться Оборудованием после истечения срока аренды, Оборудование считается переданным Арендатору на тех же условиях на неопределенный срок.
5.3. Арендатор обязан самостоятельно и за свой счет подготовить Оборудование к возврату Арендодателю (в том числе, осуществить мойку Оборудования, комплектующих и принадлежностей, приведение Оборудования, комплектующий и принадлежностей в порядок, обеспечивающий возможность использовать Оборудование по назначению без дополнительных затрат) и доставить Оборудование Арендодателю.
5.4. Возврат Оборудования производится в сроки и в порядке, согласованные Сторонами в Спецификации, либо не позднее 1 (одного) календарного дня с момента расторжения настоящего Договора, и оформляется Сторонами путем подписания Акта возврата Оборудования (по форме, согласованной Сторонами в Приложении №3 к настоящему Договору). При обнаружении недостатков, повреждений Оборудования, Стороны делают соответствующие отметки в Акте возврата Оборудования. В случае если Арендатор отказывается подписывать Акт возврата Оборудования в указанные сроки и не представил в указанный срок мотивированных возражений по подписанию Акта, Арендодатель вправе подписать Акт в одностороннем порядке. Подписанный таким образом Акт будет считаться составленным надлежащим образом и будет иметь полную юридическую силу.
6.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по настоящему Договору, обязана возместить другой Стороне причиненные убытки.
6.2. За несвоевременное перечисление арендной платы Арендодатель вправе требовать, а Арендатор обязан оплатить в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения требования неустойку в размере 0,1 % от суммы задолженности за каждый день просрочки, начиная с 3 (третьего) календарного дня просрочки, а также штраф в размере 50 (пятьдесят) % процентов от стоимости аренды за весь период этой аренды по настоящему договору.
6.3. В случае нарушения Арендатором установленного договором порядка внесения арендной платы на срок более 15 (пятнадцати) календарных дней Арендодатель по своему усмотрению вправе потребовать от Арендатора досрочного внесения арендной платы за два срока плановых платежей подряд либо вправе отказаться от исполнения настоящего договора и расторгнуть договор в одностороннем внесудебном порядке с уведомлением Арендатора за 3 (три) рабочих дня.
6.4. В случае несвоевременного возврата Оборудования Арендатор обязан уплатить арендную плату за все время просрочки в двойном размере.
6.5. Арендатору категорически запрещается самостоятельно производить вмешательство в конструкцию Оборудования, вскрывать Оборудование, а также производить ремонт Оборудования. Обо всех случаях, связанных с обнаружением недостатков, поломкой или выходом из строя Оборудования, Арендатор обязан проинформировать Арендодателя в письменной форме в течение 1 (одного) рабочего дня с момента обнаружения указанных недостатков. Недостатки, момент и причины их возникновения фиксируются путём составления Сторонами Акта обнаружения недостатков Оборудования. В случае спора Сторон о причинах и моменте возникновения недостатков (выхода из строя) Оборудования Стороны привлекают независимого эксперта. Оплата услуг эксперта осуществляется за счет Арендодателя. Если экспертиза подтверждает, что недостатки Оборудования возникли после его передачи Арендатору или по причинам, возникшим после этого момента, то расходы по оплате услуг эксперта должны быть возмещены Арендатором в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения требования Арендодателя.
6.6. Арендодатель вправе отказаться от исполнения настоящего договора и в одностороннем внесудебном порядке расторгнуть договор, требовать возмещения убытков и уплаты штрафа в размере 50 (пятьдесят) % процентов от стоимости аренды по настоящему договору, если будут установлены факты использования Оборудования не в соответствии с условиями настоящего Договора или назначением Оборудования, в том числе, факты сдачи Оборудования в аренду, передачи Оборудования в пользование третьим лицам.
6.7. При неисполнении, ненадлежащем исполнении Арендатором обязанностей по п.5.3 настоящего договора, Арендатор обязан в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения требования Арендодателя уплатить штраф в размере 5 000 рублей (пять тысяч руб.00 коп.) и возместить расходы на возврат Оборудования.
6.8. В случае нарушения (повреждения, утраты) в период срока аренды по любым причинам сохранности маркировки Оборудования (металлической таблички) с идентификационным номером Оборудования Арендатор обязан уплатить Арендодателю штраф в размере 50 (пятьдесят) % процентов от стоимости аренды по настоящему договору, однако, не менее 10 000,00 (десять тысяч) рублей.
6.9. Арендатор на период нахождения Оборудования в аренде отвечает за утрату (гибель) и повреждение Оборудования- в случае утраты Оборудования и в случае повреждения Оборудования, когда его восстановление (ремонт) нецелесообразно - в размере рыночной стоимости Оборудования, а за повреждение Оборудования - в размере суммы, на которую понизилась стоимость Оборудования или суммы, которая будет затрачена Арендодателем на восстановление (ремонт) Оборудования. Арендатор обязан в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения требования Арендодателя возместить стоимость утраченного Оборудования либо возместить Арендодателю расходы на восстановление (ремонт) Оборудования. По требованию Арендодателя Арендатор обязан застраховать Оборудование от всех рисков на его полную стоимость (указанную Арендодателем) на период с момента передачи Оборудования Арендатору на весь срок аренды по настоящему договору.
6.10. Взыскание неустоек, штрафов и процентов, компенсация убытков не освобождает Сторону, нарушившую настоящий Договор, от исполнения обязательств в натуре.
6.11. Во всех других случаях неисполнения обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ
7.ФОРС-МАЖОР
7.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору при возникновении непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, под которыми понимаются: запретные действия властей, гражданские волнения, эпидемии, блокада, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары или другие стихийные бедствия, а также иные обстоятельства непреодолимой силы согласно действующему законодательству РФ.
7.2. В случае наступления указанных обстоятельств Сторона обязана в течение 3 (трех) рабочих дней уведомить об этом другую Сторону.
7.3. Документ, выданный Торгово-промышленной палатой РФ или иным уполномоченным государственным органом, является достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия непреодолимой силы.
7.4. Если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать более 1 (одного) месяца, то каждая сторона вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке.
8.РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
8.1. Стороны будут стремиться к разрешению всех возможных споров и разногласий, которые могут возникнуть по Договору или в связи с ним, путем переговоров. Соблюдение претензионного порядка разрешения спора обязательно для Сторон. Надлежащим образом направленная претензия должна быть рассмотрена другой Стороной в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента ее получения.
8.2. Споры, не урегулированные путем переговоров, передаются на рассмотрение Арбитражного суда г. Калуги в порядке, предусмотренном действующим законодательством РФ.
9.СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА, ИЗМЕНЕНИЕ И ДОСРОЧНОЕ РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
9.1 Договор вступает в силу с даты его подписания Сторонами и действует до момента возврата Оборудования Арендодателю , а в части исполнения денежных обязательств- до момента надлежащего исполнения Сторонами обязательств по договору.
9.2. Все изменения и дополнения к Договору действительны, если совершены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами. Соответствующие дополнительные соглашения Сторон являются неотъемлемой частью Договора.
9.3. Договор может быть досрочно расторгнут по соглашению Сторон либо по требованию одной из Сторон в порядке и по основаниям, предусмотренным действующим законодательством РФ.
9.4. Арендодатель вправе в любой момент в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора, письменно уведомив об этом Арендатора за 15 (пятнадцать) календарных дней. Договор считается соответственно расторгнутым с даты, указанной в уведомлении Арендодателя. При этом Арендатор не освобождается от обязанности по возврату Оборудования, уплате соответствующей части арендных платежей и выплате компенсаций в соответствии со статьей 6 настоящего Договора.
Приложение №1- Спецификация;
Приложение №2- Акт приема- передачи Оборудования (форма);
Приложение №3- Акт возврата Оборудования (форма);
Приложение №1
СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Наименование Оборудования, срок и стоимость аренды, обеспечительный платеж:
1.1 Наименование оборудования
1.2 Срок аренды, (суток)
1.3 Арендная плата, (руб./сутки)
1.4 Стоимость аренды
1.5 Обеспечительный платеж, (руб.)
1.6 Артикул и Заводской номер оборудования
- Арендодатель вправе увеличить размер арендной платы, письменно уведомив Арендатора за 30 (тридцать) календарных дней. Новый размер арендной платы устанавливается с первого числа месяца, следующего за месяцем получения Арендатором уведомления о внесении соответствующих изменений.
- Обеспечительный платеж подлежит внесению в безналичном порядке на расчетный счет Арендодателя или в кассу Арендодателя в течение 3 (трех) банковских дней с момента подписания Договора, если Сторонами не согласовано иное.
- Стоимость аренды в полном объеме подлежит уплате в безналичном порядке на расчетный счет Арендодателя в течение 3(трех) банковских дней с момента подписания договора, если сторонами не согласовано иное.
- Срок передачи Оборудования: в течение 1(одного) дня после перечисления денежных средств (обеспечительного платежа и стоимости аренды) на расчетный счет Арендатора
- Срок возврата Оборудования- в течение 1 (одного) рабочего дня с момента окончания срока аренды, если Сторонами не согласовано иное.
- Транспортировка Оборудования со склада Арендодателя при передаче Оборудования в аренду и на склад Арендодателя при возврате Оборудования после окончания срока аренды производится силами и за счет Арендатора.
Приложение №2
АКТ ПРИЕМА- ПЕРЕДАЧИ ОБОРУДОВАНИЯ
"Арендодатель", с одной стороны, и , Арендатор", с другой стороны, совместно далее именуемые "Стороны", составили настоящий Акт приема- передачи Оборудования по Договору аренды Оборудования о нижеследующем:
- Арендодатель передал, а Арендатор принял во временное владение и пользование (в аренду) на срок с момента подписания настоящего Акта до момента возврата Арендатору следующее Оборудование вместе с принадлежностями и документами, необходимыми для эксплуатации Оборудования в соответствии с целями, указанными в Договоре:
Наименование Оборудования:
Год выпуска:
Номер для заказа(артикул изготовителя):
Серийный номер:
- Оборудование передается для целей производственного, предпринимательского использования.
- Передаваемое в аренду Оборудование, перечисленное в п.1 настоящего Акта, находится в исправном состоянии, отвечающем требованиям настоящего Договора, и может быть использовано в соответствии с целями Арендатора по настоящему Договору.
- При передаче Оборудования зафиксировано:
Состояние оборудования:
Наличие конструктивных изменений:
Наличие механических, химических, термических повреждений:
Следы вскрытия:
Состояние фильтрующих элементов:
Наличие шильдика с заводским номером:
Чистота оборудования:
Наличие дополнительных аксессуаров:
Дополнительная информация:
- Арендатор настоящим подтверждает:
- Переданное Оборудование соответствует перечню Оборудования и комплектующих согласно Спецификации к настоящему договору;
- Внешний вид и исправность Оборудования и комплектующих проверена в его присутствии;
- Маркировка Оборудования (металлическая табличка) с идентификационными номерами Оборудования в наличии и в сохранном состоянии;
- С правилами эксплуатации Оборудования ознакомлен, письменные инструкции о правилах и порядке пользования Оборудованием получены.
- Инструктаж со стороны Арендатора прошел.
